Engineering Precursor Localization via Solvency for Simultaneously Metallizing and Hollowing Bicontinuous Gyroid Structures